Nézze meg a Teljes Film Magyarul. Serge is a former successful motocross driver, still recovering from a serious accident. He still hangs around the country circuits, limping. Unable to give up his former life, he does not realize that not only his relationship with his girlfriend Elsa, but his whole life, is falling apart.