Nézze meg a Teljes Film Magyarul. Lt. Dan August is a homicide detective in his hometown of Santa Luisa, California. In this reediting of two episodes of Burt Reynolds' "Dan August" TV series, August and his partner Wilentz investigate the slayings of two winos who died after drinking poisoned whiskey and the rape and murder of a young woman.