Nézze meg a Teljes Film Magyarul. Detective Martin Beck investigates the grisly murder of a police Lieutenant in his hospital room, he soon realises the urgency of the case when it turns out the killer may hold a hatred for all policemen.