Nézze meg a Teljes Film Magyarul. For the Igloolik Inuit, summer is the time of Nunaqpa, 'going inland,' that is, hunting for caribou to get sufficient meat provisions for the cold winter ahead. During a summer in the 1930s, two Igloolik families go hunting, while an old couple awaits their return.